Poltetun veden pinta

by Dimman

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €8 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
04:12
5.
6.
04:41
7.
8.

about

New EP out now!

Music: Jaakko Yli-Sorvari & Mikael Haapala
Lyrics: Valtteri Halkola & Samppa Raittila

Mixed by Mikael Haapala
Mastered by Esa Mikkola
Cover art by Elias Halkola

credits

released May 21, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Dimman Finland

contact / help

Contact Dimman

Streaming and
Download help

Track Name: Vindicator of Freedom
Far away in a distant land
A man of honor shelters everything he loves
He goes to the forest to see how it grows
But the man collides with the king of the forest
He has no time to hesitate
In a hasty conclusion he makes an aggressive move

[CHORUS]
Strike at the heart of your enemy
Weaken them to gain the upper hand
They have nothing to lose
But your defeat would mean the end of your freedom

Fight for your life
Only option is victor

The enemy has more strength
Forcing you to retreat
But you will come back in greater numbers
Battle is not over

[CHORUS]
Track Name: Kevään lehdet
Ei vielä ollut kesä ohi, ei ilta viimeinen
Ei määränpäätä löydä, tie johtaa pimeyteen
Ei kylä ollut autio, eivät linnut lähteneet
Tänään älä pysähdy, älä tartu menneeseen.

Vaikkei jäisi elämään tehdään tästä kaunista
Ei mikään ikuisuutta kaipaa ollakseen olemassa
Voi virta viedä mukanaan tai myrsky liekin sammuttaa,
mutta vielä on hetki aikaa, hetki aikaa valita.

Eihän mikään täällä ole tehty kestämään
Todellisuus katoaa, se hukkuu sateeseen
Vaikka lehdet kevään ovat jälleen pudonneet
Tänään älä pysähdy, älä tartu menneeseen

Vaikkei jäisi elämään tehdään tästä kaunista
Ei mikään ikuisuutta kaipaa ollakseen olemassa
Voi virta viedä mukanaan tai myrsky liekin sammuttaa,
mutta vielä on hetki aikaa, hetki aikaa valita.

Jälleen, kevään lehdet pudonneet
Vielä on aikaa
Kevään lehdet pudonneet
Track Name: Falling into Decay
Another workday is over and it's time to open the bottle
I'm not an alcoholic
I'm just a regular guy having fun

Booze flows in my veins

My vision is clouding
But my fists are still okay
I can still swear like a man
listen how I scream: "Perkele!"
The whiskey is running out
And so is our beer supply
Someone must act like a hero
and make us some booze

The pot is ready with the moonshine
Taste this booze it will make your cheeks blush

This the night
i will drink and party hard

Raise the toast and have a blast
We're here to drink and have fun
I understand you absolutists
But life is short so fuck you all

The next weekend has arrived
I feel like shit when sober
No money to buy beverages
But luckily I have my self-made booze
It's boring to drink alone
So I'm going downtown
That's when the booze kicks in
and I start fight random people

Booze flows in my veins

My vision is clouding
But my fists are still in okay
I can still swear like a man
listen how I scream: "Saatana!"
The whiskey is running out
And so is our beer supply
Someone must act like a hero
and make us some booze

The pot is ready with the moonshine
Taste this booze it will make your cheeks blush

Raise the toast and have a blast
We're here to drink and have fun
I understand you absolutists
But life is short so fuck you all
Track Name: Etsijä
Muistatko kun silmät suljettiin
takanamme sillat poltettiin
ei maassa kasva enää mikään

tavoitteen saavutin
täyden vapauden hankin
enkä tunne enää mitään

Nyt on valo pois jo lähtenyt
routa jätti jäljen maahan
eikä jalat tunne enää
Tietä jota kerran käveltiin
Yksinäisyys kohdattiin
Sano, sano se vielä kerran

Muistatko kun silmät suljettiin
takanamme sillat poltettiin
ei maassa kasva enää mikään

tavoitteen saavutin
täyden vapauden hankin
enkä tunne enää mitään

Haluan vain perille löytää
löytää sinne mistä lähdin
perillä löytää
vielä kerran

elämää täytyy arvostaa
kuolema meitä odottaa

Haluan vain perille löytää
löytää sinne mistä lähdin
perillä löytää
vielä kerran
Track Name: Sairasmielinen
Mistä tietää mikä on totta
Entä jos tämä kaikki on vain mielen
illuusio jonka minä loin joten olenko jumala
Silti tuuli tuntuu vasten kasvojani
Niin myös moran terä suonissa

Silti kaikki tuntuu epätodelliselta
Niin kuin kävelisin unessa
Suljen silmät ja kuvittelen että lennän
Silmät avautuvat ja minä lennän
Pystyn kävelemään veden päällä
Tuli silti polttaa minua sisältä

Minä, minä "herään"
Erään maailman torilta
Ihmiset katsovat
Minua kuin hullua
Minä olen, minä olen
Sairas, sairasmielinen
Tai sitten näen unta unen sisällä

Hakkaan päätäni seinään
Kipua en tunne millään

On aika kaivaa esiin hirttoköysi
Ja päättää tämä maanpäällinen helvetti
Hyvästi
Track Name: Lone Wolf
I've walked the path
of loneliness and darkness
The shadow on my shoulder
overwhelms me mentally
Wintery weather of the north
dries my soul
and hardens my skin
so I will survive on my own

Do you hear my howl in the wind
I cry for my freedom
No-one can slave me anymore

I am just a lone wolf
trying to survive in the wild
my fierce nature will destroy you
I don't need your pack
as a lone wolf I am more than you will ever be

Don't you dare
enter my lair
Where I rule
With iron fist
This is my
sanctum that I'd like to keep it pure
You will not
understand
the value of mine
Because you don't have any values of your own

A lone wolf I am

I am a lone wolf
trying to survive in the wild
my fierce nature will destroy you
Track Name: Tumman veden pintaan
Olen kulkenut läpi maan
Jota kodiksi kutsutaan
Tylsyys minut maahan painaa
Kohta olen kumminkin vainaa
Mikä saattoi vapauttaa
äänet päänsisäiset
Saivat käden nousemaan
niin viiniin veri sekoittui

Palasia haaveiden
ehjäksi vielä kaipaan
Maisema rikkoutuu
tumman veden pintaan
Mutta kun pois ei mee
paino sateisen taivaan
Vain valo rikkoutuu
tumman veden pintaan

Sieluni kylmenneen
ajatuksen himmennän
Eihän eläintäkään voi
tuomita luonnostaan

Olen kävellyt pimeässä
Ja nähnyt silti kaiken kirkkaasti
Se sama liekki palaa sisällä
Joka minut herätti

Palasia haaveiden
ehjäksi vielä kaipaan
Maisema heijastuu
Mutta kun pois ei mee
paino sateisen taivaan
Vain valo heijastuu
tumman veden pintaan